ਪੈਰਿਸ ਪਿਆਰ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ, ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਨਵੇਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲੋ ? ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀ, ਮੈਂ ਪੈਰਿਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਤਜ਼ਰਬਾ ਸੰਭਵ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਰਿਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਲੌਰਾ ਲੇਨ, ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਰਿਪੋਰਟਰ ਜੋ ਕਈ ਵਾਰ ਆਇਆ ਹੈ, ਨੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਇੱਕ ਸੁਝਾਅ ਬਾਰੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ. ਮੈਂ ਮੈਕਸੀਕੋ ਅਤੇ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਦਿਆਂ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਕਾਲਜ ਦੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਗਿਆਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਘਾਟ ਸੀ. ਸਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਡੇ month ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਰੇਂਚ ਬੋਲਦੇ ਹੋ ਵਰਤ ਡੂਲਿੰਗੋ , ਇੱਕ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਐਪ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਦੋਸਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਣਿਆ ਹੈ.

ਬੇਸ਼ਕ, ਮੇਰੀ ਭਾਸ਼ਾ-ਸਿਖਲਾਈ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਮਿਸ਼ਰਤ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲੀਆਂ ਸਨ. ਕਈਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਖੇਚਲ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣਗੇ ਜਦੋਂ ਤਕ ਮੇਰਾ ਲਹਿਜ਼ਾ ਸੰਪੂਰਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਰਜ਼ੀ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ ਸਮਝੇ, ਮੈਂ ਲਗਨ ਨਾਲ ਡਿolਲਿੰਗੋ ਡਾedਨਲੋਡ ਕੀਤਾ. ਐਪ, ਆਈਟਿ onਨਜ਼ 'ਤੇ ਮੁਫਤ, ਅਸਲ ਵਿਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਵਿਚ ਆਸਾਨ ਹੈ: ਇਹ ਆਡਿਟਲੀਅਲ ਆਮ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਜੋੜ ਮੇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਆਈ ਕੀਤਾ ਇਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਉਤਸੁਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵਾਈਨ ਦਾ ਗਲਾਸ ਕਿਵੇਂ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪਾਠ 2 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਆਦਮੀ ਅਮੀਰ ਹਨ. ਮੈਂ ਅਮੀਰ ਹਾਂ ਮੁੰਡਾ ਅਮੀਰ ਹੈ. ਕੀ ਡਿolਲਿੰਗੋ ਇਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਪੈਰਿਸ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ? ਮੈਂ ਖਿੱਚਦਾ ਹਾਂ

ਐਪ ਹਰ ਦਿਨ ਦੋ ਸਬਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ... ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ. ਪੂਰੇ ਖੁਲਾਸੇ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਉਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਸੀ. ਛੱਪੜ ਦੇ ਪਾਰ ਲਾਲ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਉਡਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਪੈਰਿਸ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਲਈ ਜਾਗਿਆ - ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ. ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਰੈੱਡ ਚਿਲਡਰਨ ਮਾਰਕੀਟ ਦਾ ਕੈਫੇ , ਇੱਕ ਮਨਮੋਹਕ ਗੁਆਂ. ਵਾਲਾ ਕੈਫੇ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੇਟਰ ਥਾਈਰੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਖਾਣਾ ਮੰਗਵਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਕੋਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ. ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਮੈਂ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬੇਕਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਲੌਰਾ ਨੇ ਸਾਡੇ ਬ੍ਰੰਚ ਸਪੈਸ਼ਲ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੈਮਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ. ਸਿਰਫ ਸਨੈਗ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੈਨਕੇਕਸ ਲਈ ਸ਼ਰਬਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਰਬਤ ਇਥੇ ਪੈਨਕੇਕ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਬਣਾਉਣਾ ਅਸਧਾਰਨ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਕਰੀਪ ਸ਼ਰਬਤ ਬੇਨਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ ਗਈ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਡੇ ਵੇਟਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਰੋਟੀ, ਫਿਰ ਚੀਨੀ, ਫਿਰ ਜੈਮ ਲਿਆਂਦਾ. ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ. ਬੋਲਣਾ ਫ੍ਰੈਂਗਲਿਸ਼ ਹੈ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ , ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ.

ਸਾਡੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ, ਇਕ ਦੋਸਤ, ਤਾਰਾ ਪਾਮਮੇਰੀ ਜੋ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਨਿ York ਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਤੋਂ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ, ਮਾਂਟਮਾਰਟ ਵਿਚ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਐਸਕਾਰਗੋਟਸ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਰੋਸ ਦਾ ਸਿਪ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਫਲਤਾ ਡੂਯਲਿੰਗੋ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ. ਰੋਜ਼ਾਨਾ 20 ਮਿੰਟ ਦੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਅਤੇ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿਚ 12 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਇਕ ਇੰਟੈਂਸਿਵ ਕੋਰਸ ਵਜੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ 20 ਮਿੰਟ ਦੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਨਾਲ ਐਪ ਤੋਂ ਪਾਠ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਅਲਾਇੰਸ ਫਰੈਂਚਾਈਜ਼ ਵਿਖੇ ਇਕ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ 2 ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ ਕੀਤਾ. ਉਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਮਾਰਚ ਤੋਂ ਡਿolਲਿੰਗੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਇਕਸਾਰ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਵਾਂਗ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਤੋਂ ਇੰਨਾ ਕੁਝ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਐਂਟਰੀ ਲੈਵਲ ਦਾ ਕੋਰਸ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ!

ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕੈਂਡੀਲੇਰੀਆ , ਮਾਰੇਸ ਵਿਚ ਇਕ ਮੈਕਸੀਕਨ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਬਾਰੇ ਖੋਜਿਆ. ਥਾਮਸ, ਇਕ ਸਥਾਨਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ, ਨੇ ਇਕ ਮਿੰਟ ਜਾਂ ਦੋ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ. ਤੁਸੀ ਕਿਵੇ ਜਾਣਦੇ ਸੀ? ਮੈਂ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵੱਲ ਪਰਤਦਿਆਂ ਪੁੱਛ ਪੜਤਾਲ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. ਉਥੇ ਅਮਰੀਕੀ ਝੰਡੇ ਉੱਡ ਰਹੇ ਹਨ. ਲੌਰਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਿੱਖੋ, ਇੱਕ ਐਪ ਦਿਖਾਇਆ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣ ਪੀਣ ਅਤੇ ਡੇਟਿੰਗ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੁਹਾਵਰੇ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਦੇ ਬਜਾਏ ਚਾਹੁੰਦੇ -ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੌਂਵੋ (ਬਹੁਤ ਚੀਸੀ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ), ਉਸਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਕਾ. ਦੀਆਂ ਕਾvenਾਂ ਕੱ .ਣੀਆਂ ਮੈਂ ਪੈਰਿਸ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਕਿੱਥੇ ਪੀ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? (ਮੈਂ ਪੈਰਿਸ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਕਿੱਥੇ ਪੀ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?) ਜਾਂ ਮੈਂ ਫੋਈ ਗ੍ਰੇਸ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ( ਮੈਂ ਕੁਝ ਫੋਇ ਗ੍ਰਾਸ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ) ਥੌਮਸ ਨੇ ਸਹੀ .ੰਗ ਨਾਲ ਨੋਟ ਕੀਤਾ.

ਲੌਰਾ ਦਾ ਦੋਸਤ ਸਲੀਮ, ਇਕ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਮੂਲ ਫ੍ਰੈਂਚਸ਼ੀਅਨ, ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਤਮ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ: ਸੀਨ 'ਤੇ ਡ੍ਰਿੰਕ ਬਿਸਰੋਟ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੇ III , ਰਾਤ ​​ਦਾ ਖਾਣਾ ਹੋਟਲ ਕੋਸਟਸ , ਅਤੇ ਰੂਈ ਡੀ ਪੈਰਿਸ ਫੇਰਿਸ ਪਹੀਏ 'ਤੇ ਸਵਾਰੀ. ਉਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸਨੇ ਸਮਝਾਇਆ. ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਲਹਿਜ਼ਾ ਘੱਟ ਹੋਵੇ ਸੰਪੂਰਨ.