ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਨੋਟਿਸ: ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਨਿਯਮਾਂ, ਅਤੇ COVID-19 ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਵਾਨਗੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸੁੱਖ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੈਨੇਟਰ ਸੀ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਜੋ ਬਿਡੇਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਕਸਰ ਅਮਟਰੈਕ ਟ੍ਰਿਪਸ ਵਾਪਸ ਉਸ ਦੇ ਅਪਣਾਏ ਗਏ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਲਮਿੰਗਟਨ, ਡੇਲਾਵੇਅਰ ਵਾਪਸ. ਜਗ੍ਹਾ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਲਗਾਵ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ. ਸਿਰਫ 70,000 ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਡੇਲਾਵੇਅਰ ਅਤੇ ਐਪਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਰਾਮਦਾਇਕ, ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਅਪੀਲ ਹੈ. ਵਿਲਮਿੰਗਟਨ ਲੋਕ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਦੋਸਤਾਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਨਿਮਰ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ, ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਕੋਰੀਡੋਰ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ, ਉਹ & ਧਨ-ਦੌਲਤ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਯਾਤਰੀ ਅਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੁਨਰ-ਵਿਕਾਸ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਾਟਰਫ੍ਰੰਟ ਵਿਚ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕੀਤਾ, ਵਿਲਮਿੰਗਟਨ ਗੋਲਡਮੈਨ ਸਾਕਸ ਵਰਗੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਇਕ ਲਾਲਚ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਨੌਜਵਾਨ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਨ. ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ, ਨਾਈਟ ਲਾਈਫ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਥਾਂਵਾਂ ਨਵੇਂ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ COVID-19 ਨੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ (ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ), ਬਿਡੇਨ ਅਤੇ ਅਪੋਸ ਦੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਵਿਲਮਿੰਗਟਨ ਅਤੇ ਅਪੋਸ ਦੇ ਕੈਚੇ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਤਾਰਾ ਚੜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. ਅਤੇ ਨਿ Yorkਯਾਰਕ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਅਤੇ ਫਿਲਡੇਲ੍ਫਿਯਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਸਿਰਫ 25 ਮਿੰਟ ਦੀ ਦੂਰੀ' ਤੇ, ਇਹ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਹੈ. ਜੋਏ ਵਾਂਗ, ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਬ੍ਰਾਂਡਵਾਈਨ ਵੈਲੀ ਵਿਚ ਫੈਲੇ ਆਕਰਸ਼ਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਇਕ ਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੈ.

ਡਾ .ਨਟਾownਨ

ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿਚ, ਵਿਲਮਿੰਗਟਨ ਇਕ ਕੰਪਨੀ ਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਸੀ - ਹਰ ਕੋਈ ਡੂਪੋਂਟ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਅੱਜ, ਸਾਬਕਾ ਡੂਪਾਂਟ ਹੈਡਕੁਆਰਟਰ, ਇੱਕ 1913 ਇਟਾਲੀਅਨ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ, ਇੱਕ ਪੁਨਰਵਰਧਿਤ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ. ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ ਹੋਟਲ ਡੂ ਪੋਂਟ , ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਮਰਿਆਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਬਹਾਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡੈਮ. ਹੋਟਲ ਦੇ ਅਪਾਹਜ ਗ੍ਰੀਨ ਰੂਮ, ਜਿੱਥੇ ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਚਲਦੇ ਮੂਕਰਾਂ ਅਤੇ ਹਿੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਫਿਲਡੇਲ੍ਫਿਯਾ ਦੇ ਸ਼ੈੱਫ ਟਾਈਲਰ ਅਕੀਨ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਘੋੜਸਵਾਰ , ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਈਨ ਸੂਚੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬ੍ਰਾਸੀਰੀ. ਨੇੜੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਦੂਸਰੇ ਪਾਸੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਵਧੇਰੇ ਵਧੀਆ ਖਾਣਾ ਹੈ ਡੀਈਓ ਫੂਡ ਹਾਲ , ਜਿੱਥੇ ਭੇਟ ਬੈਨ ਮਾਈ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਚਿਕਨ ਅਤੇ ਵੇਫਲਜ਼ ਤੱਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਮਾਰਕੀਟ ਸਟ੍ਰੀਟ ਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਤੁਰਨ ਨਾਲ ਰਸੋਈ ਰਤਨ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਸਮੇਤ ਕਿਸਾਨ ਅਤੇ ਗ ਬਰਗਰ ਅਤੇ ਬੂਜ਼ੀ ਮਿਲਕਸ਼ੈਕ ਲਈ; ਐਫ.ਆਈ.ਏ. , ਜੇਮਜ਼ ਬੇਅਰਡ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲਿਸਟ ਬ੍ਰਾਇਨ ਸਿਕੋਰਾ ਦਾ ਇਕ ਬਿਸਤਰਾ; ਗ੍ਰੀਨ ਬਾਕਸ ਰਸੋਈ , ਇੱਕ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਸਥਾਨ ਜੋਖਮ ਵਾਲੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਟਾਫ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਵਿਲਮਿੰਗਟਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ਬਰਦੀਆ . 2019 ਵਿੱਚ, ਸ਼ੈੱਫ ਐਂਟੀਮੋ ਡੀਮੀਓ & ਅਪੋਸ ਦੀ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਇਤਾਲਵੀ ਪਕਾਉਣ ਨੇ ਸਰਬੋਤਮ ਨਵੇਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਲਈ ਜੇਮਜ਼ ਦਾੜ੍ਹੀ ਦੇ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲਿਸਟ ਮਨਜੂਰੀ ਲਈ.

ਕਾਕਟੇਲ ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਦੇਰ ਰਾਤ ਤੱਕ, ਟਿੱਪਰ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਟੋਰਬਰਟ ਸਟ੍ਰੀਟ ਸੋਸ਼ਲ , ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ / ਬਾਹਰੀ ਸਪਾਟ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਰਾਫਟ ਡਰਿੰਕਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ. ਤਾਜ਼ਾ-ਟੇਪ ਕੀਤੀਆਂ ਬਰੂਆਂ ਲਈ, ਅੰਦਰ ਰੁਕੋ ਸਿਲਚ ਹਾ Houseਸ ਬਰੂਅਰੀ ਜਾਂ ਚੇਲਸੀ ਟਾਵਰ . ਗੈਰ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਰਾਣੀ , ਇੱਕ ਬਹਾਲ 1916 ਥੀਏਟਰ, ਅਤੇ 140-ਸਾਲਾ ਗ੍ਰੈਂਡ ਓਪੇਰਾ ਹਾ .ਸ ਲਾਈਵ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਹਨ.

ਰਿਵਰਫ੍ਰੰਟ

ਇੱਕ ਰਾਜਨੇਤਾ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਿਲਮਿੰਗਟਨ ਦੇ ਮੇਅਰ ਮਾਈਕ ਪੁਰਜੈਕੀ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਨਦੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਡੀਲਲਿਕਟ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦਹਾਕੇ ਬਿਤਾਏ, ਇੱਕ ਹਵਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਨਦੀ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਡੇਲਾਵੇਅਰ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦੀ ਹੈ. ਅੱਜ ਕੱਲ, ਰਿਵਰਫ੍ਰੰਟ ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ ਗਰਮ ਸਥਾਨ ਹੈ. ਤੇ ਸਲੱਰਪ ਸਿਯਟਰ ਬੈਂਕ & apos; ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਰਸੋਈ ਜਾਂ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਗਰਿੱਲ, ਫੜੋ ਡ੍ਰਾਪ ਸਕੁਐਡ ਰਸੋਈ & ਅਪੋਸ ਦਾ ਵੀਗਨ ਰੂਹ ਭੋਜਨ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਸ਼ੈੱਫ ਮਾਈਕਲ ਡਿਬੀਆੰਕਾ ਦੇ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਸੀਰੋ ਫੂਡ ਐਂਡ ਡ੍ਰਿੰਕ ਦੇ ਦੌਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿੰਨੀ ਗੋਲਫ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਜ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਪਿਨ ਆਈਸ ਰਿੰਕ ਸਰਦੀਆਂ ਆਓ. ਤੁਸੀਂ ਕੁਹਾੜੇ ਵੀ ਸੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ ਸੰਵਿਧਾਨ ਗਜ਼ ਗਰਮ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਠੰ. ਤੋਂ ਠੰ fire ਪੈ ਜਾਣ ਤੇ ਇਸਦੇ ਅੱਗ ਦੇ ਟੋਇਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਸੁੰਘੋੜੋ. ਜੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਗ ਹੈ, ਡੇਲਾਵੇਅਰ ਸਮਕਾਲੀ ਘਰ ਵਿਚਾਰ-ਭੜਕਾ. ਕਲਾ.

ਰਸਲ ਡਬਲਯੂ. ਪੀਟਰਸਨ ਅਰਬਨ ਵਾਈਲਡ ਲਾਈਫ ਰਫਿ throughਜ ਦੁਆਰਾ ਰਿਵਰਵਾਕ 'ਤੇ ਬੱਸ ਜਾਂ ਟ੍ਰੈਂਡ ਦੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਂਦੀ. The ਡੂਪੋਂਟ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸਿੱਖਿਆ ਕੇਂਦਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਪੋਜ਼ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਬਾਈਕ ਕਿਰਾਏ' ਤੇ ਰੱਖੋ (COVID-19 ਦੌਰਾਨ ਹੋਲਡ 'ਤੇ), ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਠ ਮੀਲ ਦੀ ਜੈਕ ਏ. ਮਾਰਕੇਲ ਟ੍ਰੇਲ' ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਨਵਾਂ ਕਿਲ੍ਹਾ . 1651 ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ, ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਫੈਡਰਲਿਸਟ ਹਾ houseਸ ਅਜਾਇਬ ਘਰਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ, ਸਮੇਤ ਘਰ ਪੜ੍ਹੋ , ਇੱਕ 14,000 ਵਰਗ ਫੁੱਟ ਮਹੱਲ ਬਗੀਚਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਆਸਪਾਸ ਦੀਆਂ ਸੈਰ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਬ੍ਰਾਂਡਵਾਈਨ ਵੈਲੀ

ਵਿਲਮਿੰਗਟਨ ਇੰਨਾ ਛੋਟਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੈਲਵਨ ਦੇਸੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਲਈ ਸਿਰਫ 20 ਮਿੰਟ ਦੀ ਡਰਾਈਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੇਥ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਬ੍ਰਾਂਡਵਾਈਨ ਕ੍ਰੀਕ 'ਤੇ ਇਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਿੱਲ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਤੋਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਅਤੇ ਸਟੀਲ ਵਿਚ ਬਣੀ ਬ੍ਰਾਂਡਵਾਈਨ ਰਿਵਰ ਮਿ Museਜ਼ੀਅਮ ਆਰਟ ਵਾਈਥਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਮਰੀਕੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੈਂਕੜੇ ਪੇਂਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ, ਕੇਨੇਟ ਪਾਈਕ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਬੜੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈਨਰੀ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਡੂ ਪੋਂਟ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਹੈ, ਵਿੰਟਰਥਰ , ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਜਾਵਟੀ ਕਲਾ ਦੀਆਂ 90,000 ਵਸਤੂਆਂ ਹਨ ਜੋ 175 ਕਮਰਿਆਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਹਨ, ਅਤੇ 1000 ਏਕੜ ਜੰਗਲ, ਰੋਲਿੰਗ ਪਹਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਬਗੀਚਿਆਂ ਵਿਚ. ਸਥਾਨਕ ਦੁਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਛੱਡੋ. ਸੈਂਟਰਵਿਲੇ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਿੰਗਾਰੇ ਸਮਾਨ ਸਮਕਾਲੀ ਹੋਮਵੇਅਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਮਿਲਿਆ ਪੁਰਾਤਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਅਤੇ ਵਿੰਟੇਜ ਅਤੇ ਪੋਸ਼ਾਕ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਬਲਿੰਗ ਵੇਚਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋਈਡਨ ਅਤੇ ਆਪੋਜ਼ ਦੀ ਪਸੰਦ ਵਾਲੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਲਮਿੰਗਟਨ ਕੰਟਰੀ ਸਟੋਰ ਗ੍ਰੀਨਵਿਲੇ ਵਿੱਚ, ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਅਸਟੇਟ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ.